Księga ta jest hołdem złożonym Profesor Jolancie Sierakowskiej-Dyndo – idealnej warszawskiej orientalistce i specjalistce w zakresie afganologii – poprzez jej przyjaciół, kolegów, współpracowników i uczniów.
Są wśród nich wybitni orientaliści reprezentujący rozmaite specjalizacje: iraniści, arabiści, indolodzy, japoniści, hebraiści, sinolodzy – wytrawni językoznawcy, literaturoznawcy, historycy, kulturoznawcy, filolodzy oraz dyplomaci, a także przedstawiciele młodego pokolenia iranistów warszawskich.
skategoryzowane w tomie teksty dotyczą cywilizacji i kultury Iranu, Bliskiego Wschodu, Azji Środkowej, Subkontynentu Indyjskiego, Dalekiego Wschodu, odnosząc się do kwestii polityki, społeczeństwa, historii, prawa, filozofii, religii i literatury.
****** Oh, Thou! Any Land Thou Come From, Read on the Told Song… Essays and Papers in Honour of Professor Jolanta Sierakowska-Dyndo A collection of scientific articles and reminiscences written żeby outstanding orientalists, colleagues of Professor Jolanta Sierakowska-Dyndo – an eminent scholar in Iranian and Afghan studies – and her students, most of whom now work in the Department of Iranian Studies of the University of Warsaw.
The texts explore the civilization and culture of Iran, Middle East, Central Asia, Indian Subcontinent, Far East, referring to politics, society, history, law, philosophy, religion and literature.