Przygody Alicji w podziemnym świecie. Rękopis przygód Alicji w Krainie Czarów

Gratka dla wytrawnych bibliofilów. Przygody Alicji w podziemnym świecie to pierwowzór książki Alicja w Krainie Czarów, którego faksymile Lewis Carroll zdecydował się opublikować w 1896 roku. Oryginalny rękopis, który autor podarował Alice Liddell, dziewczynce na której wzorował tytułową postać, pozbawiony jakichkolwiek ingerencji redakcyjnych czy sugestii wydawcy, został przetłumaczony na język polski z zachowaniem wszelkich oryginalnych detali, które w późniejszych wydaniach uległy zmianie.

Czym i jak wyjątkowo Przygody Alicji w podziemnym świecie różnią się od Alicji w Krainie Czarów? Zepsulibyśmy zabawę, wyjawiając całą tajemnicę. Warto zwrócić uwagę na detale, chociażby na kombinację pracy, rozkład akcentów fabularnych i rymowanki... Wytrawny czytelnik niewątpliwie zwróci uwagę na szczegóły (np. Czym grano w krykieta i czego poszukiwał pan Królik?), a także ilustracje (w wersji e-bookowej) autorstwa... Samego Lewisa Carrolla (z których wydawca powszechnie znanej wersji książki zrezygnował!).

Książka opatrzona jest także wiadomością skierowaną do dzieci i przesłaniem Lewisa Carrolla, przygotowanym specjalnie dla wydania oryginalnego rękopisu w formie przedruku. To z niego dowiemy się jaka intencja przyświecała autorowi i komu poświęcił on swoje dzieło.

Nie tylko wiedzieć o istnieniu tej pozycji, lecz gorąco nakłaniamy, aby raz jeszcze przeżyć przygodę Alicji - choć tym razem niezupełnie w Krainie Czarów...