Bajki i przypowieści. Wydanie polsko-angielskie

Klasyka literatury polskiej – unikatowe dwujęzyczne wydanie

Niniejszy tom zawiera zbiór bajek i przypowieści Ignacego Krasickiego, jednego z głównych przedstawicieli polskiego oświecenia. Krasicki – biskup warmiński, poeta i prozaik – był uważnym obserwatorem rzeczywistości. Dostrzegał wady swych rodaków, lecz wytykał je w sposób taktowny, wychodząc z założenia, żeby uczyć, bawiąc. Zawarte w bajkach refleksje o naturze ludzkiej posiadają charakter nieśmiertelny, ich forma zaś z jednej strony pozostaje prosta, z drugiej niepozbawiona jest wdzięku.

Wyjątkowość tego wydania bajek polega na tym, że obok tekstu polskiego zamieszczone jest tłumaczenie na język angielski autorstwa Andrzeja Malkiewicza. Pozwala to na inne spojrzenie na te oświeceniowe utwory i powoduje, że ich lektura staje się twórczą przygodą.