Nowomowa i ciągi dalsze (Universitas)

"Jest to w pewnym sensie książka stara, stanowi bowiem wznowienie tomu «Nowomowa po polsku», wydanego w roku 1990 w wydawnictwie OPEN, zawierającego moje szkice pisane w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Tę cześć uzupełniam o jedną jedynie pozycję, napisaną później («Aforyzm i slogan»). Jest to wprawdzie książka na swój sposób nowa, gromadzi bowiem cztery moje teksty, napisane w latach 2006-2007, dotyczące przede wszystkim oficjalnego języka ówczesnej ekipy rządzącej i inspirowanej poprzez nią propagandy. Zestawienie to nie jest przypadkowe. Choć ideologicznie rozbieżne, z pozoru plasujące się na krańcach przeciwstawnych, dwa te wysłowienia są do siebie zdumiewająco podobne, ujawniają się w nich zbliżone mechanizmy semantyczne i ściśle ze sobą spokrewnione procedery retoryczne. Nie będę sprawy tutaj rozwijał, narzucające się z dużą siłą analogie ujrzy Czytelnik bez pomocy wprowadzającego komentarza. Niestety, ten rodzaj języka publicznego nie zanikł, sprawa jest przeto nadal aktualna".