Zdjęcia potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf

E-booki

Dostępność: Do kupienia

Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf (Universitas)

Do kupienia w: Sklep TaniaKsiazka.pl Marka: Universitas
13,17 zł
Idź do sklepuSuper oferta

Skrócony opis produktu

"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze...

Prezentowany w naszejporownywarce cen artykuł potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf dostępny jest w TaniaKsiazka.pl w znakomitej cenie 13,17 zł. Promocja ta jest wynikiem zbiorczych porównan olbrzymiej ilości sklepów w internecie.

Podstawowe cechy

ISBN

9788324229543

Autor

Jadwiga cook

Sprawdź promocyjne oferty na potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf

Prezentujemy listę promocyjnych ofert na potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf jakie udało się odszukać. Zobacz oferty, warunki darmowej i ekspresowej dostawy, a także opinie o produkcie:

potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf (sklep TaniaKsiazka.pl)

13,17 zł
Sklep TaniaKsiazka.pl
Idź do sklepuSuper oferta
Pokaż wszystkie oferty (1)
  • Dane na temat dostępności i zmian cen wykorzystane w powyższym rankingu są zczytywane praktycznie bez żadnych opóźnień.

Pełny opis produktu

"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze teoretycznej, znajduje w niniejszej pracy znakomitą ilustrację dzięki przemyślanej metodzie badawczej i optymalnie dostosowanym tekstom. Praca może być inspiracją do dalszych badań przekładowych i kontrastywnych w dziedzinie języka potocznego i jego stylizacji literackiej".

Z recenzji prof. Teresy Giermak-Zielińskiej

Jadwiga Cook jest adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, pracuje naukowo i dydaktycznie w Zakładzie Językoznawstwa Francuskiego. Jej rozprawa doktorska dotyczyła przekładalności zjawisk nacechowanych potocznie z języka francuskiego na język polski. Oprócz niniejszej monografii autorka opracowała kilkanaście artykułów z tej dziedziny. W ostatnich latach naukowo zajmuje się dwujęzycznym przyswajaniem języka pierwszego i zjawiskiem dziecięcej dwujęzyczności polsko-francuskiej i polsko-angielskiej.

Parametry

ISBN

9788324229543

Autor

Jadwiga cook

Wydawnictwo

Universitas

Rok wydania

2019

Kategoria

E-booki

Producent

Universitas

Opinia użytkowników

-

Opinie oraz Recenzje

Wacław Z.
Wacław Z.
24.11.2024
Utwórz razem z innymi użytkownikami zgraną społeczność - podsyłaj opinie opinie i komentarze dla produktu Universitas
Jeżeli miałeś okazję korzystać z produktu potoczność w przekładzie dialogu powieściowego, AZ#F3F9229FEB/DL-ebwm/pdf wyślij do nas swoją subiektywną ocenę i opinię. Powiedz jakie są Twoje z użytkoania, czy jesteś zadowolony z zakupu oraz czy relacja jakość / cena jest dla Ciebie na satysfakcjonującym poziomie.

Dodaj opinię lub recenzję

Powiązane

Rekomendacja
Universitas Kino klasyczne t.2
Do sklepu Szczegóły

Kino klasyczne t.2

21,95 zł
Po dwóch latach od publikacji Kina niemego przekazujemy Państwu drugi tom zbiorowej Historii kina, Kino tradycyjne. Koncentrujemy się na...
Rekomendacja
Universitas Universitas Prasa lokalna w relacjach z kluczowymi aktorami społecznymi. studia przypadków
Monografia proponowana czytelnikom łączy w sobie części rozmaitych dyscyplin naukowych: socjologii, politologii, medioznawstwa,z reguły...
Rekomendacja
Universitas Universitas Szczęśliwe winy teolingwizmu. polska poezja po roku 1968 w perspektywie postsekularnej
UWAGA!!! towar cyfrowy! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila Czy w polskiej poezji ostatniego półwiecza mamy do czynienia ze zjawiskami,...
Rekomendacja
Universitas Universitas Galicyjski eksodus uchodźcy z galicji podczas i wojny światowej w monarchii habsburgów
Galicyjski Eksodus przedstawia zapominane doświadczenie uchodźstwa lat I wojny światowej. Autor dotarł do źródeł austriackich, czeskich,...
Rekomendacja
Universitas Kraj srebrnej rzeki. argentyna od spotkania światów do czasów współczesnych Universitas
UWAGA!!! artykuł cyfrowy! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila Argentyna – ojczyzna tanga, piłki nożnej i yerba mate, to drugie co...
Rekomendacja
Universitas Góralki, taterniczki, turystki kobiety w literaturze o tatrach do 1939 roku Universitas
Monografia Góralki, taterniczki, turystki. Kobiety w literaturze o Tatrach do 1939 roku stanowi swoistą herstory (terminem tym określa się...
Rekomendacja
Universitas U progu eksplozji kryzys tożsamości w prozie pokolenia lat siedemdziesiątych
Powieściowy bohater zmagający się z problemem własnej tożsamości jest zjawiskiem na tyle powszechnym we współczesnej polskiej prozie, iż...
Rekomendacja
Universitas Sztuka na dawnych kresach wschodnich rzeczypospolitej fotografie z xix wieku Universitas
W utrwalaniu i popularyzowaniu pamięci o dawnych Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej centralną rolę odgrywają fotografie archiwalne, bez...
Rekomendacja
Universitas Rebelia i reakcja. rewolucja 1905 roku i plebejskie doświadczenie polityczne
Rebelia i reakcja to studium plebejskiego doświadczenia politycznego w okresie rewolucji 1905–1907 roku w dawnym Królestwie Polskim. Praca...
Rekomendacja
Universitas Dzieje rodu krasuskich herbu nowina z piasków-druszkowa w województwie krakowskim
Marek Tomasz Piekarczyk ur. 1957 w Krakowie, wnuk Zofii Friedleinowej z domu Krasuskiej, jest absolwentem II Liceum Ogólnokształcącego im....
Rekomendacja
Universitas Living and thinking in the postdigital world. theories, experiences, explorations, 5675BDAAEB
Living and Thinking in the Postdigital World is the result of a series of conferences organized at the Collegium Artes Liberales, University...
Rekomendacja
Universitas Universitas Szkice o pożytkach z retoryczności teorii literatury i o niepokojach z nią związanych
Książka Adama Regiewicza to, wbrew pierwszemu realnemu skojarzeniu, nie tylko kolejne opracowanie na temat dyskursywności teorii literatury,...
Wybrane dla Ciebie
Rekomendacja
Prosto z mostu, czyli wywody człowieka logicznego
Do sklepu Szczegóły

Prosto z mostu, czyli wywody człowieka logicznego

45,43 zł
Książka podejmuje tematy tabu o których na co dzień ludzie boją się głośno mówić. Pokazuje znane i mniej znane przykłady: obłudy, kłamstwa,...
Rekomendacja
Szydełko. zabawki Literat
Do sklepu Szczegóły

Szydełko. zabawki Literat

9,21 zł
Szydełkowanie to obecnie nad wyraz popularne hobby. Raduje się zainteresowaniem jednocześnie dziewczynek 7-8-letnich, jak i pań w każdym...
Rekomendacja
Tajemnice dworu sułtana. księga vii. hatidże
Do sklepu Szczegóły

Tajemnice dworu sułtana. księga vii. hatidże

20,00 zł
Żyli w dwóch różnorodnych światach… zespoliło ich przeznaczenie. Książka, która zainspirowała twórców serialu doskonałe stulecie. Ona jest...
Rekomendacja
Odlotowe gołębie łapią bandytów
Do sklepu Szczegóły

Odlotowe gołębie łapią bandytów

26,03 zł
ODLOTOWE GOŁĘBIE ŁAPIĄ BANDYTÓWKażdy prawdziwy gołąb da się pokroić za okruszki. Mniam! Mniam! Mniam! Lubicie frytki? Pizzę? Lody? Tym dla...
Rekomendacja
Harlequin Gorąco jak przed laty
Do sklepu Szczegóły

Harlequin Gorąco jak przed laty

8,98 zł
Przystojny, zmysłowy, bogaty, seksowny – oto popularny hokeista Jordan Serenghetti. Kontuzjowany trafia w ręce rehabilitantki Sery. Sera...
Rekomendacja
Wiatr przez dziurkę od klucza. mroczna wieża. tom 4.5
Roland z Gilead jest rewolwerowcem, jednym z nielicznych usiłujących utrzymać porządek w świecie rosnącego bezprawia, połączeniem błędnego...
Rekomendacja
Kartkówki. edukacja polonistyczna i matematyczna. klasa 1 Literat
Tytuł Kartkówki. Edukacja polonistyczna i matematyczna. Klasa 1 Podtytuł Materiały edukacyjne Autor Beata Guzowska Język polski Wydawnictwo...
Rekomendacja
Zasada równości stron w procesie cywilnym Wydawnictwo c.h beck
Niniejsza monografia poświęcona jest zasadzie równości stron w procesie cywilnym. Mimo iż zasada równości nie została sformułowana wprost...
Rekomendacja
Literat Pielęgnacja włosów w domu
Do sklepu Szczegóły

Literat Pielęgnacja włosów w domu

2,18 zł
Poradnik Pielęgnacja włosów w domu mieści mnóstwo cennych danych i porad, jak samodzielnie w warunkach domowych uzyskać spektakularne, zdrowe,...
Rekomendacja
Beata guzowska Sprawdziany. język polski. przyroda. klasa iii
Sprawdziany, opracowane przez nauczycielki z wieloletnim doświadczeniem, dedykowane są dla uczniów klasy III szkoły podstawowej do samodzielnej...
Rekomendacja
Chłopcy z placu broni ferenca molnara, AZ#567596AAEB/DL-ebwm/pdf
Rzetelne i przystępnie napisane opracowanie lektury, m.in. Szczegółowe i znaczne streszczenie, skrupulatna analiza, charakterystyka bohaterów,...
Rekomendacja
Czuję tę ciszę
Do sklepu Szczegóły

Czuję tę ciszę

5,76 zł
„Nie liczy się, iż dogasa we mnie ostatnie uczucie. Nieważne, że czuję uśmierzający strach. Potrzebuję jedynie: bądź. Sprawdź mnie ostatecznie...