Bestseller New York Timesa Za dnia siedemnastoletnia Jo Kuan pracuje jako służąca niezbyt miłej córki jednego z najbogatszych ludzi w Atlancie, ale nocą przemienia się w "Pannę Sweetie" - autorkę kolumny z radami dla dam z Południa.
Kiedy jej rubryka staje się lubiana, Jo postanawia zastosować siłę pióra, żeby zaradzić niektórym bolączkom trapiącym społeczeństwo, w którym przyszło jej żyć. A skoro jej odważne teksty podważają pewne "niezmienne prawdy" związane z rasą i płcią, opór przynajmniej części społeczeństwa jest nieunikniony.
w trakcie gdy przeciwnicy starają się odkryć, kim w rzeczywistości jest "Panna Sweetie", znaleziony przypadkowo list powoduje, iż Jo inicjuje własne poszukiwania. Chce poznać swoją tożsamość, dowiedzieć się, kim byli jej rodzice, którzy porzucili ją jako niemowlę.
Kiedy na skutek czego tych wysiłków Jo znajduje się na celowniku najmocniej nikczemnej postaci w całej Atlancie, musi zdecydować, czy ona, dziewczyna przyzwyczajona do życia w cieniu, jest gotowa odkryć przyłbicę i otwarcie stawić czoła rzeczywistości.
Czym się zakończy podwójne życie, gdy prawda wyjdzie na jaw? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.