Niniejsze studium obejmuje analizę wszystkich jednostek reprezentujących słowotwórczą kategorię nazw wykonawców czynności, wyekscerpowanych z III tomu wydanego w Lipsku w 1764 roku słownika Michała Abrahama Troca Nowy dykcjonarz, to jest mownik polsko-niemiecko-francuski z przydatkiem przysłów potocznych, przestróg gramatycznych, lekarskich, matematycznych, fortyfikacyjnych, żeglarskich, łowczych i inszym naukom przyzwoitych wyrazów; co najszczególniejsze - tomu z polszczyzną na pierwszym miejscu, z przekładowymi językami francuskim i niemieckim, bez obligatoryjnie do tej pory obecnej w rodzimej leksykografii łaciny (Ze Wstępu).