Chajjal. Powieść wschodnia, to genialna przygodowa opowieść nieprzeciętnego niemieckiego pisarza - Karola Maya, większości czytelników znanego głównie z powieści o tematyce indiańskiej. Już sam początek Chajjala początkuje się intrygująco: Zwycięska, El Káhira, lub Bauwaabe el bilad esz szark, t. J. Wrota Wschodu, tak brzmią określenia, którymi Egipcjanin nazywa stolicę swojego kraju. O ile pierwsza nazwa od dawna już nie odpowiada rzeczywistości, o tyle druga zupełnie jest trafna. Kair bowiem szczególnie można nazwać Wrotami Wschodu. Najszczególniej z pośród miast wschodnich wystawiona na wpływy Zachodu, zwycięska niegdyś El Kahira tak z wiekami osłabła, iż dziś naporowi tych wpływów wcale nie może się oprzeć. Z roku na rok Kair staje się miastem coraz bardziej frankońskim... ale... Lecz mimo europeizacji Wschód nadal pozostaje sobą - dla nas nieodgadnionym, egzotycznym, ciekawym, z fascynująca kulturą, zwyczajami, które są dla nas dziwne... Co się wydarzyło, jak wartko toczyła się akcja Chajjala - tego wszystkiego dowie się czytelnik po przeczytaniu proponowanej przez nas książki. Namawiamy do lektury!