Tytuł Polska syrologia Język polski Wydawnictwo Wydawnictwo Naukowe UKSW ISBN 978-83-7072-662-1 Rok wydania 2010 Warszawa Wydanie 1 liczba stron 355 Format pdf Spis treści Wykaz skrótów 9 Stanisław Cinal, Zamiast słowa wstępnego 11 Wstęp 17 Ks. Jerzy Woźniak CM, Polska syrologia 19 Witold Witakowski, Geneza chrześcijańskiej kultury syryjskiej 61 Aleksander Kowalski, Chrześcijanie Ziemi Świętej modlący się po aramejsku 91 Ks. Paweł Nowicki, Przyczynki do składni w Memra św. Efrema 145 Aleksander Kowalski, Stan badań nad „Liber Graduum" 185 Aleksander Kowalski, Terminy „doskonałość" i „nieprzeciętny" w odniesieniu do pierwotnego stanu Adama według „Liber Graduum" 193 Michael Abdalla, Wierność i oddanie. Trzy wieki chrześcijańskiej rodziny Bahtiszo w służbie medycznej Abbasydów 203 Ks. Jerzy Woźniak CM, Bardesanes. Księga praw narodów – przekład 231 Ks. Jerzy Woźniak CM, Męczeństwo Symeona Bar Sabbae – przekład 253 Ks. Jerzy Woźniak CM, Testament pana naszego Jezusa Chrystusa (fragmenty) – przekład 273 Ks. Jerzy Woźniak CM, Polska bibliografia syrologiczna 287 Ks. Jerzy Woźniak CM, Polskie księgozbiory syrologiczne 311