Tom powstał dzięki współpracy badaczy podejmujących w swojej pracy naukowej problematykę relacji Chin i Europy Środkowo-Wschodniej w wielu perspektywach badawczych, początkując od literaturoznawstwa, przez dydaktykę, a na ekonomii kończąc.
Te odmienne perspektywy umożliwiają ujęcie wzajemnych fascynacji, związków i sposobów oddziaływania dwóch obszarów kulturowych, leżących na krańcach Jedwabnego Szlaku, pobudzonych do współdziałania inicjatywą „One Belt, One Road".
zebrane w tomie artykuły tworzą wielowymiarowy obraz przeszłości, teraźniejszości i przyszłości kontaktów między Chinami i państwami Europy Środkowo-Wschodniej, ze szczególnym uwzględnieniem najnowszych relacji polsko-chińskich między partnerskimi uczelniami z Polski i Chin.