Język krymskotatarski (Wydawnictwo Akademickie Dialog)

"Język krymskotatarski należy do północno-zachodniej, czyli do kipczackiej grupy języków turkijskich (tureckich). Spomiędzy tych języków jest najszczególniej zbliżony do języka tureckiego. Tatarzy krymscy, użytkownicy języka krymskotatarskiego, zawsze utożsamiali się z Krymem, który jest ich ojczyzną. Ludność krymskotatarska ukształtowała się w wyniku długich procesów asymilacyjnych i integracyjnych, wchłaniając w siebie różnorodne ludy, od Taurów, Gotów i Greków na południu po Nogajów na północy. W czasach zwierzchnictwa tureckiego język krymskotatarski nad wyraz upodobnił się do tureckiego,dzisiaj ulegać wpływowi języka rosyjskiego. Niniejszy opis nie ogranicza się do języka przyjętego za normę w latach 20-tych XX wieku, ale podaje formy dialektalne, nie tylko z Półwyspu, lecz także Rumunii i Turcji.
Henryk Jankowski pracuje na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, jest profesorem w Katedrze Studiów Azjatyckich. Wśród jego publikacji niemało poświęconych jest językom Tatarów i Karaimów z Krymu. Odbył liczne podróże na Krym, gdzie badał język niemal każdej wsi zamieszkałej poprzez ludność krymskotatarską, a także wykładał na uniwersytecie krymskotatarskim w Symferopolu. Był również członkiem międzynarodowego zespołu do spraw przygotowania nowego pisma krymskotatarskiego opartego na łacinie"