sporo tekstów, z którymi spotykamy się na co dzień - od aktów prawnych po ulotki informacyjne i instrukcje obsługi maszyn - jest formułowanych tak,nieraz mamy poważne kłopoty z ich zrozumieniem. A przecież starczyłoby czasem skrócić zdania, uprościć słownictwo czy zastąpić niełatwe konstrukcje prostszymi, aby tekst stał się zrozumiały dla większości odbiorców. Niniejsza książka dotyczy tego, jak powstawał i jak funkcjonuje Jasnopis - narzędzie informatyczne, które potrafi zmierzyć zrozumiałość tekstu, wyodrębnić jego trudniejsze fragmenty i zaproponować poprawki. Aplikacja ma wykorzystanie ergonomiczne, służy do sprawdzania stopnia trudności zróżnicowanych tekstów polskich (z wyjątkiem tekstów artystycznych). Adresatami programu i książki są zatem typowo autorzy i wydawcy tekstów użytkowych, które pojawiają się w przestrzeni publicznej, tzn. Pism urzędowych, przepisów, regulaminów, instrukcji, opisów działania środków farmakologicznych (dedykowanych dla pacjentów), podręczników, gazet i czasopism (w nich szczególnie tekstów informacyjnych).
Jasnopis powstał pod kierownictwem prof. Dr hab. Włodzimierza Gruszczyńskiego, językoznawcy i filologa z Uniwersytetu SWPS. W skład zespołu projektowego wchodzą badacze z dziedzin lingwistyki, psycholingwistyki i informatyki. Aplikacja jest dostępna online na stronie jasnopis.pl
Tytuł JASNOPIS czyli mierzenie zrozumiałości polskich.. Autorzy Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk Wydawnictwo ASPRA EAN 9788375456493 ISBN 9788375456493 Kategoria Literatura, Literaturoznawstwo liczba stron 214 Format 240x176 mm Rok wydania 2016 Oprawa twarda