Tom trzeci serii niesamowitych opowieści mieści nowele pisane po niemiecku. Mamy w komplecie Niemców, Austriaków i Szwajcara; "baśniopisarzy i metafizyków". Pełne mrocznego klimatu, wysublimowane literacko utwory takich tuzów, jak Johann Wolfgang Goethe, Heinrich von Kleist, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Gustav Meyrink, lecz i perełki mniej znanych pisarzy: Oskar A.H.
Schmitza, Paula Ernsta, Hannsa Heinza Ewersa, Paula Rohrera. Jak za każdym razem w perfekcyjnych przekładach. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.