Julietta. Powodzenie występku (Vis-a-Vis Etiuda)

Donatien Alphonse Francois de Sade (1740-1814) - markiz, pisarz, filozof, libertyn, skandalista, od jego nazwiska pochodzi seksualny termin sadyzm. W swoich dziełach starał się wniknąć w głąb umysłu człowieka i odkryć jego pierwotne instynkty, czasowo zdaniem autora wytłumione poprzez bariery kulturowe. W jego dziełach na pierwszym planie są hańba, okrucieństwo, zbrodnia. De Sade przedstawia przemoc jako źródło przeżyć o charakterze seksualnym. Był de Sade pisarzem wyjątkowo płodnym i stanowczo lubianym w soich czasach jednak późniejsze purytańskie czasy skazały jego dzieło na zapomnienie. Jako dzieła zakazane nabierały dopełniającego smaku jako dzieła zakazane. Julietta. Powodzenie występku to wybór fragmentów pochodzących z najlepszego literacko i najgłębszego filozoficznie dzieła Markiza de Sade (1740-1814), Historia Julietty, czyli powodzenie występku (Histoire de Juliette, ou Les Prospérités du Vice). Zbiór ten ma stanowić swego typu Małą Antologię Sadyzmu, komponowaną poprzez fragmenty ogromnego dzieła Sade’a (najczęściej zresztą najgłośniejsze i najistotniej ładne jego partie, jak System Saint-Fonda, System papieża czy Olbrzym Minski, a zarazem najbardziej specyficzne dla jego dzieł clandestins, czyli „potajemnych", tych więc, w których nie przywdziewał on maski moralizatora, ale konsekwentnie rozwijał swe poglądy), dostosowane zresztą tak, żeby stanowiły odrębne opowieści czy epizody.