Język angielski a polityka (Vis-a-Vis Etiuda)

George Orwell (1903-1950) – angielski pisarz, dziennikarz, uczestnik wojny hiszpańskiej po stronie republikańskiej (swoje doświadczenia z tych czasów opisał w znakomitej reporterskiej lecz i głęboko socjologiczno-filozoficznej książce W hołdzie Katalonii), socjalista z przekonań, lecz zarazem radykalny przeciwnik systemów totalitarnych. Uznawany za twórcę najwybitniejszych dystopii XX wieku – Folwark zwierzęcy i 1984. W tej ostatniej stworzył pojęcie nowomowy i specjalny język anglosoc. I prawdopodobnie rozważania Orwella na temat języka zawarte pomiędzy innymi w eseju Język angielski a polityka pozwoliły mu na wprowadzenie w swym głównym dziele pojęcia nowomowy. Orwell w realnie istniejącym języku angielskim dostrzegał już zagrożenia płynące ze sfery polityki. Przyczyny "psucia się" języka widzi Orwell nie tylko w polityce ale także w ekonomii i ponadto w... Naszym umysłowym lenistwie, uleganiu "łatwości" i bezmyślności. Orwell potrafi te negatywne zjawiska pokazać na potężnych przykładach. Psucie języka (poprzez polityków i zaprzyjaźnione z nimi media (by odwołać się do czasów współczesnych) to droga do upadku demokracji...