Ringer kunst (Wojownicy)

„Sztuka zapasów” jest dziełem mistrza zapaśnictwa z XVI wieku. Był to pierwszy drukowany traktat europejski o tej tematyce. Lecz nie jest wyjątkowo znaczny, jego tłumaczenie było bardzo skomplikowanym zadaniem.

Tłumacze dołożyli starań, żeby był on zrozumiały dla współczesnego czytelnika. Tekst w języku niemieckim został zachowany w oryginale."The Art of Wrestling" is the work of a 16th-century wrestling master.

It was the first printed European treatise on that subject. Although not very extensive, its translation was a very difficult task. The translators did their best to make it understandable to the modern reader.

The text in German was left in the original.