Do wyludnionego miasteczka w górach przybywa mężczyzna. Zatrudnia się przy wyrębie lasu. W niedługim czasie poznaje rozwiedzioną kobietę z synem, którą wkrótce poślubia. Rodzi się im córka. Kilka lat później ich udane życie przerywa nieszczęśliwy wypadek, a żona przypadkiem odkrywa, że jej mąż nie był tym, za kogo się podawał. Wyjaśnienia sprawy podejmuje się adwokat o koreańskich korzeniach. Niczym detektyw prowadzi śledztwo, dociera do przeróżnych osób, zbiera dane, które powoli układa w zaskakującą całość. Historia nieznanego pana skłania go do refleksji także nad swym pochodzeniem, życiem, małżeństwem i ojcostwem.
W na poły obyczajowej, na poły detektywistycznej powieści Pewien pan Keiichirō Hirano pokazuje znaczenie tożsamości w życiu zarówno jednostki, jak i społeczeństwa i wpływ przeszłości na koleje ludzkiego losu i tworzenie relacji z innymi. Zwraca też naszą uwagę na palące problemy współczesnej Japonii: wykorzystywanie kary śmierci czy napięte relacje z Koreańczykami.
Pewien pan został zekranizowany. Premiera filmu odbędzie się jesienią tego roku.