Pasażerka (Axis Mundi)

Liza, była esesmanka i strażniczka w obozie koncentracyjnym w Auschwitz, sporo lat po wojnie w trakcie podróży transatlantykiem spotyka jedną ze swoich ofiar. Spotkanie na statku – przestrzeni zamkniętej – zmusza bohaterki do stawienia czoła przeszłości i zmierzenia się z dramatycznymi wspomnieniami.

Zofia Posmysz (ur. 1923) w wieku 18 lat została więźniarką Auschwitz. W „Pasażerce” opisała świat obozów koncentracyjnych z punktu widzenia oprawcy. Autorka początek swojej „drogi poprzez mękę” wspomina tak: „Kiedy zobaczyłam napis 'Arbeit macht frei' pomyślałam, że nie będzie źle, bo ja się roboty nie boję. Nieraz przecież pomagałam dziadkom przy sianokosach".

Po wojnie pracowała jako pisarka i dziennikarka radiowa, była m.in. Współautorką powieści radiowej „W Jezioranach”. Stwarzała reportaże, słuchowiska, a jej debiutem było słuchowisko „Pasażerka”. Nadało je radio, po czym telewizja. Tematem zainteresował się Andrzej Munk i zaproponował Zofii Posmysz napisanie noweli filmowej. Realizacja filmu jednak została przerwana – Andrzej Munk zginął w wypadku samochodowym. Powieść stanowi rozwinięcie noweli.

„ Pasażerka” tłumaczona była na kilkanaście języków, m.in. Na język rosyjski, aby w ostatnich latach z muzyką Mieczysława Weinberga przemierzać świat jako opera.