Srebrne zwierciadło. the silver mirror (Arthur Conan Doyle)

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Opowiadanie rozpoczyna się mrocznie i tajemniczo: „W pokoju moim znajduje się stare, w srebro oprawne zwierciadło.

Otrzymałem je w podarku od przyjaciela, zamiłowanego w starożytnościach, on zaś o ile wiem, nabył je na licytacji. Jest to zwierciadło dość duże, mierzy bowiem trzy stopy długości, a dwie szerokości, wisi zaś nad stolikiem, opartym o ścianę, na lewo ode mnie, gdy to piszę.

Płaska rama jego, licząca trzy cale szerokości, musi być na dodatek bardzo stara, nie ma bowiem znaków probierczych, które by pozwoliły wiek jej określić. Szkło zwierciadła, rżnięte, wystaje nieco krawędziami poza ramę i odznacza się mocą osobliwą odbijania przedmiotów, mocą, zdaniem moim, posiadaną tylko poprzez zwierciadła nad wyraz stare.

Spoglądając w nie, ma się wrażenie perspektywy, jakiego żadne zwierciadło progresywne nie jest dać w stanie. Zwierciadło znajduje się w takim położeniu, że siedząc przy stole, widzę w nim tylko odbicie firanek czerwonych, wiszących przy oknie.

Dziwna jednak rzecz zdarzyła się nocy ubiegłej...” I dalej autor snuje fascynująca opowieść o tym, iż jest to magiczne lustro, które pozwoliło mu spojrzeć w przeszłość. Wraz z nim był świadkiem wydarzeń, które miały miejsce w życiu Maryi, Królowej Szkotów...

A było to życie tragiczne... Namawiamy do lektury!