über das hyperwörterbuch (Jan Wawrzyńczyk)

HJP ist trotz alledem etwas mehr als ein Führer durch Bücherfriedhöfe. Es ist ein Führer, um sich einer weiteren Metapher zu bedienen, durch Berge von Sätzen. Jede von der Struktur her ähnliche (egal von wem erstellte) Datensammlung, die größer als die Sammlung von HJP wäre, werde ich ohne Neid, mit großer Freude und echter Anerkennung begrüßen; ich möchte ihre Autorin oder ihren Autor um Benachrichtigung (via Verlag BEL Studio in Warschau) bitten.

HJP to mimo wszystko coś więcej niżeli przewodnik po bibliotecznych cmentarzyskach. To przewodnik,wykorzystać kolejnej metafory, po górach zdań. Każdy (czyjkolwiek) analogiczny pod względem struktury zbiór informacji – liczniejszy od zbioru HJP powitam niezazdrośnie, z wielką radością i szczerym zachwytm; proszę jego Autora czy Autorkę o wiadomość (za pośrednictwem Wydawnictwa BEL Studio w Warszawie).rojektu stała się monografia „Złota Orda" (1998).

W związku z tym, że był to rezultat ważny, lecz ze względu na ww. Projekt – jedynie pomocniczy, gatunek książki okazał się dość niekonwencjonalny: zawierała ona wyniki bezpośrednich badań, ale akcenty przesunęły się w niej na problematykę badań przyszłych.

W książce tej stwierdzono po raz pierwszy, że Złota Orda to zapomniana cywilizacja. Z tego punktu widzenia Złota Orda dotychczas nie była postrzegana. Kryterium takiej właśnie oceny wypływało z podstawowych założeń historii socjoprzyrodniczej, bazującej na ogólnej teorii systemów i synergetyce, relacjach wzajemnych człowieka i przyrody, systemu i otaczającego go środowiska, części i całości...