Autor ukazuje projekt, budowę i analizę funkcjonowania mionowego układu wyzwalania kalorymetru dopełniającego BAC (Backing Calorimeter), będącego częścią eksperymentu ZEUS prowadzonego w latach 1992–2007 w ośrodku naukowym DESY w Hamburgu. Kalorymetr BAC, skonstruowany przez zespół fizyków i inżynierów z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, miał za zadanie pomiar energii wysokoenergetycznych strug hadronów (dżetów), a także rejestrację mionów (nad wyraz przenikliwych naładowanych cząstek elementarnych będących krewniakami elektronów – ich pojawienie się w stanie końcowym niesie niebanalne informacje na temat produkcji ciężkich kwarków). Autor uzasadnia podjęcie tego projektu, a także opisuje szczegóły techniczne jego konstrukcji. Demonstruje rodzaje i skalę problemów aparaturowych, a także logistycznych pojawiających się w tej dziedzinie fizyki eksperymentalnej oraz metodologię ich produktywnego rozwiązywania. Kluczem do sukcesu jest tu wiarygodna i wszechstronna diagnostyka, bez której nie sposób eksploatować tak złożonych maszyn w długim przedziale czasowym.