Miś Paddington to szczególnie sympatyczny niedźwiadek z mrocznych zakątków Peru tworzony przez angielskiego pisarza Michaela Bonda. Paddington stał się bohaterem wielu książek, a także seriali animowanych. Od ponad 50 lat jest jedną z ikon angielskiej literatury. Przygody jednego z najszczególniej znanych misiów na świecie, przeczyta wyśmienity aktor teatralny i filmowy Artur Barciś, który znany jest ostatnio z dwóch seriali emitowanych poprzez TVP 1 - "Doręczyciel" i "Ranczo". "Zaprosiliśmy do współpracy Artura Barcisia, ponieważ jest świetnym aktorem. Poza tym, i nie jest to wcale powód błahy, Artur Barciś chciał nagrać Misia, którego pamięta z dawnych lat, a Paddington to jedna z ulubionych książek Jego Żony. Jej czytanie to powrót do krainy dzieciństwa. Skąd wiedzieliśmy, iż chce nagrać dla nas Paddingtona? Od czasu do czasu pracujemy razem przy nagrywania innych audiobooków i wyjątkowo to lubimy, bo praca z Arturem Barcisiem to sama przyjemność." - mówią Renata i Piotr Kuśmierkowie, właściciele Wydawnictwa Auditus. Kuśmierkowie podkreślają jeszcze, że Artur Barciś doskonale czyta książki dla dzieci (choć nie tylko), a nie każdy aktor to potrafi.