Frank Li ma dwa imiona: amerykańskie Frank, a także koreańskie Sung-Min. Urodził się i dorastał w Kalifornii, w języku przodków zna zaledwie kilka słów. Mimo to jego rodzice oczekują,zespoli się z błogą Koreanką.
Ale Frank spotyka się z Brit Means, dziewczyną swoich marzeń! Brit jest urodziwa, zabawna i inteligentna, ale… nie jest Koreanką. Rodzice Franka niemało poświęcili, żeby mógł dorastać w kraju nieograniczonych możliwości, jednak ich konwencjonalna postawa nie pozwala mu być zwyczajnym amerykańskim nastolatkiem.
Zdesperowany chłopak zrobi wszystko, aby rodzice nie dowiedzieli się o randkach z Brit. Zwraca się o pomoc do córki przyjaciół rodziny, Joy Song… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.