Anglicy i inne eseje (Vis-a-vis etiuda)

George Orwell (1903-1950) - angielski pisarz, dziennikarz, uczestnik wojny hiszpańskiej po stronie republikańskiej (opisał ją w książce W hołdzie Katalonii), socjalista z przekonań, ale zarazem radykalny przeciwnik systemów totalitarnych. Uznawany za twórcę najwybitniejszych dystopii w historii literatury - Folwark zwierzęcy i 1984. Napisał także kilka powieści obyczajowych z życia współczesnej mu Anglii jak "Córka pastora" czy "Brak tchu" i pokaźny reportaż "Droga na molo w Wigan". Z tych pasji - współczesna Anglia i zamiłowanie do form dziennikarskich wyrasta nieniejszy tom. W zbiorze Anglicy i inne eseje pisze (niejednokrotnie z humorem, a zawsze z pasją) o twórczości producent Twaina, Charlesa Dickensa czy Arthura Koestlera, ale wszak z zasady o kulturze i społeczeństwie angielskim (także np o antysemityzmie), o socjalizmie i ogólniej lewicowej ideologii oraz o związkach literatury z polityką. Eseje w tłumaczeniu wybitnego znawcy Orwella Bartłomieja Zborskiego opatrzone są dodatkowo sporo wyjaśniającymi ówczesne realia przypisami.