Nocne życie miasta, podziemne obrachunki, femme fatale, rozmazane granice między korzystnem i złem. Mimo, iż to stolica socjalistycznej Bułgarii, Amerykanie bez trudu rozpoznali w powieści Todorowa poprawnie sobie znany fason noir. Rozpoczyna się od cytatu ze Stalina: „Śmierć rozwiązuje...