Punktem wyjscia autora jest konstatacja, ze najslabszym punktem badan przy uzyciu metody sondazowej jest interpretacja, trafne okreslenie znaczenia udzielonych przez badanych odpowiedzi - stad tytul ksiazki.
Kwestia ta dotyczy w szczegolnym stopniu komunikacji publicznej - nacisk kladzie sie tam na procenty odpowiedzi, a ich znaczenie czesto pozostaje niewypowiedziane, niejasne i trudne do uchwycenia. Zarazem - i to jest motyw wiodacy tej ksiazki - metody sondazowe same moga byc uzyte do poprawy naszych zdolnosci rozumienia zarowno pytan, jak i odpowiedzi sondazowych.Ksiazka mieści prezentacje wielu technik sluzacych interpretacji pytan i odpowiedzi ankietowych, a prezentacje te sa wyjątkowo sugestywne, gdyz metoda przedstawiona jest wraz z badaniem.Autor przedstawia, jak mozna byc badaczem progresywnym, laczacym badanie zagadnien spolecznych z usprawnianiem metod badan.
ukazuje tez, ze do tego, by prowadzic progresywne badania, nie zawsze potrzebna jest wyrafinowana technika - najwazniejsza jest pomyslowosc i wyobraznia. Z ksiazki mozna sie nauczyc, jak interpretowac dane, a niemało z wykorzystanych w niej przykladow ma wartosc paradygmatyczna.Ksiazka napisana jest prostym jezykiem, dalekim od technologicznego jezyka podrecznikow metodologii i sprawozdan z badan sondazowych; napisana jest z mysla o wszelkich, ktorzy badania sondazowe prowadza, ucza, jak je prowadzic, i z ich wynikow korzystaja.
W Polsce, jak dotad, nie ma ksiazki, ktora laczylaby w sobie wszystkie te przymioty.