tradycyjna literatura koreanska jest scisle zwiazana ze sfera cywilizacyjna pisma chinskiego,poprzez cale swoje dzieje wykazywala wyrazna tendencje do zaznaczania swojej oryginalnosci gatunkowej i estetycznej.Ksiazka obejmuje okres od starozytnosci do XIX wieku i omawia literature umownie zwana tradycyjna.
Sa to zarowno utwory proza i poezja w konwencjonalnym jezyku chinskim, ktory byl jezykiem literackim wyzszych sfer spoleczenstwa koreanskiego az do konca XIX wieku, jak i utwory w jezyku koreanskim, poczatkowo zapisywane rowniez za pomoca pisma chinskiego, a od XV wieku w narodowym alfabecie koreanskim.
Praca gromadzi takze komponenty kultury, mitologii, wiedze o pismie i jezyku.