Czwarta czesc linii podrecznikow do nauki jezyka perskiego asygnowana jest dla studentow z zaawansowana znajomoscia perskiego i ma na celu zaznajomienie z oficjalnym jezykiem prasy, radia i telewizji. Posiada zwykle teksty oryginalne (artykuly prasowe, audycje radiowe, pisma urzedowe itp.) pogrupowane w blokach tematycznych.Wspolczesny jezyk perski, zwlaszcza w czasach Islamskiej Republiki Iranu, ulega prędkim przemianom. Uwaza sie, ze te gwaltowne zmiany jezykowe sa reakcja na ekspansje oficjalnego jezyka rzadowego, w ktorym uzywa sie licznych arabizmow we wszelkich dziedzinach, szczegolnie w prawodawstwie i administracji. Dlatego Iranczycy staraja sie przywroc staroperskie slowa lub wyrazenia oraz, rezygnujac z arabizmow, przejmuja slowa z jezykow europejskich. W podreczniku wszystkie te tendecje zostaly opisane i zilustrowane precyzyjnie dopasowanymi przykladami.