Cyrillize it (Niggli Verlag)

Kyrillisch ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen, vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. "Cyrillize it!" ist ein Einführungswerk für Designer, die die kyrillische Schrift nicht beherrschen und keine auf dem Kyrillischen basierenden Sprachen lesen können. Es geht also um das Erlernen einer Methode, mit anderen Schriftsystemen als dem eigenen sinnvoll und zielführend zu arbeiten.Diese Herangehensweise basiert auf dem Vergleich von Latein und Kyrillisch, um so eine fremde Schrift dem Nicht-Muttersprachler vertraut zu machen. Die Autorin reflektiert über die Relevanz der kyrillischen Schrift in der modernen Welt, geht auf die Geschichte und aktuelle Designtrends ein, gibt einen Überblick über die typografischen Regeln und zeigt Beispiele für kyrillische Grafikdesignarbeiten. Spielerisch und ästhetisch ansprechend gestaltet ist die Publikation auch für Nicht-Designer interessant, die neugierig auf das Thema kyrillische Schrift und die damit verbundenen Kulturen sind.