Atsushi i Kenji Miyazawa, starszy stażem kolega po fachu, zabierają się za wykonanie standardowego zlecenia detektywistycznego. Kiedy Kyouka dołącza do Agencji, potyczka z Mafią Portową wydaje się nieunikniona, lecz na horyzoncie pojawia się kolejny gracz.
Do agencji przychodzą...