Podejmując pracę nad Ilustrowanym słownikiem mitologii greckiej i rzymskiej, głównie uwzględniłam jego przydatność dla Czytelników – młodzieży szkolnej. Skoncentrowałam się na mitologii greckiej, renomowanej przez niektórych badaczy za najefektowniejszą mitologię świata, i rzymskiej, pozostałe, starsze systemy mitologiczne, traktując marginalnie.
Wiadomo bowiem, iż dla kształtowania się mentalności kultur europejskich punktem wyjścia były mitologia grecka i rzymska, przy czym mitologia rdzennie rzymska (częściowo utracona) stopniowo przejmowała przekazy i bóstwa greckiej mitologii, początkowo nadając im jedynie własne imiona.
widoczną różnicą pomiędzy tymi przekazami była ich ewolucja znaczeniowo-obyczajowa. Na gruncie rzymskim nastąpiła wyraźna zmiana. W trakcie gdy bogowie olimpijscy zachowywali się niekiedy niepoprawnie, bogowie rzymscy, choć nie zawsze nazbyt przykładni, progresywnali nieco rozważniej, spokojniej.
Ich wizerunki zmodyfikowane zostały pod wpływem odmiennej od greckiej mentalności rzymskiej. Na przykład Jowisz, poważny, groźny Pan Świata, z wyjątkiem atrybutów władzy w niczym nie przypomina Zeusa, stanowczo aktywnego, pomysłowego, uwodzącego przy każdej okazji boginie, nimfy i kobiety śmiertelne.
Junona, dostojna matrona, Matka bogów i ludzi, też przypomina mściwą i zazdrosną Herę, choć z pewnością była na dodatek zazdrosna. Aby zrozumieć przyczynę tej ewolucji mitologicznej, musimy dać odpowiedź na podstawowe pytanie: co sprawiło i czemu służyło istnienie bogów? Lucyna Stankiewicz Tytuł Ilustrowany słownik mitologii greckiej i rzymskiej Autor Lucyna Stankiewicz Wydawnictwo Wiedza EAN 9788367178051 ISBN 9788367178051 Kategoria Słowniki i encyklopedie\Słowniki ilość stron 400 Format 17.1x24.2x2.3 cm Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.888 kg