Nowelle. wydanie dwujęzyczne ilustrowane (WYMOWNIA)

"Wydanie z ilustracjami i prezentami! Przeczytaj!

Dwujęzyczne (polsko-angielskie) wydanie pełnych tajemnic nowel napisanych poprzez klasyka literatury grozy – Edgara Allana Poe. Publikację wzbogacono o oryginalne ilustracje, które pojawiły się w pierwszych wydaniach dzieł tego amerykańskiego autora.

Ta edycja mieści gratisy. Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swych Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodziewanki – bezpłatne ebooki naszego wydawnictwa.

Przygotowaliśmy także dużo innych publikacji dwujęzycznych w niezaprzeczalnie atrakcyjnych cenach. Znajdą się wśród nich książki dla dorosłych i dla dzieci. Sprawdź ofertę i wybierz te książki, które najbardziej Ci odpowiadają. Czytanie dzieł w oryginale to sprawna i nad wyraz przyjemna metoda nauki języka obcego. Polskie tłumaczenie zagwarantuje natomiast całkowite zrozumienie treści także przez osoby, których znajomość języka obcego nie jest nowoczesna. Dzieło można czytać w dowolnej wersji językowej.

Prozę Edgara Allana Poe „charakteryzował silny psychologizm postaci (nowatorski względem późniejszej psychoanalizy) oraz surrealistyczne, skrajnie brutalne opisy makabry, przywołujące na myśl stany epileptyczne czy upojenie alkoholowe. W twórczości Edgara Allana Poe odnaleźć można postawy choroby wieku – neurozy, świadomości dualizmu świata czy również bólu istnienia, które pod koniec XIX wieku stały się sztandarowymi pojęciami nowych nurtów sztuki: dekadentyzmu, ekspresjonizmu i symbolizmu.

Poe inspirował Baudelaire'a, Huysmansa, Dostojewskiego, Meyrinka, de Quinceya, Bierce'a, Lovecrafta, jak i całą rzeszę poetów surrealistycznych. Stephane Mallarme określił jego poemat Ulallume jako odbiegające od schematów swej epoki arcydzieło poezji. Za jego przykładem szło wielu twórców, w dodatku polskich, np. Stefan Grabiński. Tadeusz Miciński wielokrotnie wspomina w swych utworach inspirację fantastyczną wyobraźnią poety.

jednocześnie poezję, jak i prozę Edgara Allana Poego tłumaczyło na polski wielu wybitnych literatów, jak np. Stanisław Wyrzykowski, Antoni Lange, Bolesław Leśmian, Tadeusz Miciński czy Zenon Przesmycki.

Twórczością Poego inspirowali się też filmowcy, tworząc mniej lub bardziej wierne ekranizacje jego opowiadań. Do najistotniej znanych dzieł filmowych należy nakręcony w latach 60. XX wieku cykl w reżyserii Rogera Cormana.

Mianem Edgarów nazywa się nagrody przyznawane przez organizację Mystery Writers of America.” [źródło informacji: Wikipedia] "