Pokuta (Wydawnictwo Albatros)

idealna powieść, poprzez wielu krytyków renomowana za arcydzieło

W pewien upalny ranek 1935 roku trzynastoletnia Briony Tallis jest przypadkowym świadkiem sceny miłosnej między swoją starszą siostrą, Cecilią, a synem sprzątaczki, Robbiem. Wyobraźnia podsuwa jej najrozmaitsze interpretacje tego, co widziała. W końcu dziewczynka na głos wyraża to, co sobie dopowiedziała, i skazuje w wyniku czego niewinnego człowieka na więzienie. To ostatni wieczór, kiedy rodzina Tallisów stanowi jedność.

II wojna światowa. Briony, która zostaje pielęgniarką i stawia pierwsze kroki jako pisarka, zdaje sobie sprawę ze zła, jakie wyrządziła. Pisarstwo staje się jej pokutą, a kolejne wersje opowieści coraz bardziej przybliżają ją do prawdy o owych kilku upalnych dniach. Ale czy pokuta za każdym razem oznacza odkupienie?

"najkorzystniejsza powieść, jaką Ian McEwan kiedykolwiek napisał".
"Observer"

"Czytając tę książkę, czujesz, iż wydarzy się coś strasznego – i nie mylisz się".
"The Times"