Egzotyczny świat sawanny. kultura i cywilizacja ludu hausa (Wydawnictwo Akademickie Dialog)

W kulturze afrykańskiej bajki zajmują miejsce szczególne. Są typowym przejawem ustnej tradycji literackiej przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Stąd wynika ich autentyzm, który jest źródłem wiedzy nie tylko o twórczości literackiej,też o społeczeństwie.

Książka składa się z dwóch części. Pierwszą stanowi znaczny wstęp, przedstawiający entogenezę i krótką historię ludu Hausa. Jest to w istocie nieznaczna rozprawa naukowa pokazująca najnowsze osiągnięcia w badaniach nad językiem, kulturą oraz literaturą ludu Hausa. Druga część mieści tłumaczenia bajek dokonane bezpośrednio z języka hausa. Bajki, będące w znacznym stopniu ilustracją omawianych we wstępie zagadnień, zgrupowane są w blokach tematycznych, zgodnie z ich strukturą, treścią i przesłaniem dydaktyczno-moralnym.

Łącząc naukową rzetelność z chęcią dotarcia do szerokiego kręgu Czytelników, publikacja ta pozwala na poznanie oryginalnej twórczości afrykańskiego ludu.