Zdjęcia Vocatio Listy jana

E-booki

Dostępność: Do kupienia

Listy jana (Vocatio)

Do kupienia w: Sklep TaniaKsiazka.pl Marka: Vocatio
7,27 zł
Idź do sklepuSuper oferta

Skrócony opis produktu

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym Aby Słowo Boże było „żywe i produktywne” (Hbr 4,12) w rutynowych sytuacjach ludzi żyjących...

Sugerowany artykuł Vocatio Listy jana jest dostępny w TaniaKsiazka.pl w naprawdę świetnej cenie 7,27 zł. Oferta ta jest wynikiem zbiorczego porównania wielu sklepów online.

Podstawowe cechy

ISBN

9788363828110

Autor

Praca zbiorowa

Sprawdź promocyjne oferty na Vocatio Listy jana

Prezentujemy listę promocyjnych ofert na Vocatio Listy jana jakie udało się odszukać. Zobacz oferty, warunki darmowej i ekspresowej dostawy, a także opinie o produkcie:

Vocatio Listy jana (sklep TaniaKsiazka.pl)

7,27 zł
Sklep TaniaKsiazka.pl
Idź do sklepuSuper oferta
Pokaż wszystkie oferty (1)
  • Dane na temat dostępności towaru i cen zastosowane w zestawieniu pobierane są niemal w czasie rzeczywistym.

Pełny opis produktu

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

Aby Słowo Boże było „żywe i produktywne” (Hbr 4,12) w powszednich sytuacjach ludzi żyjących współcześnie, niezbędne jest jego tłumaczenie na dzisiejszy język. Nie mam na myśli tylko poprawnej i literackiej polszczyzny, ale chodzi o świat pojęć, skojarzeń, intuicji właściwych człowiekowi XXI wieku. Tej potrzebie wychodzi naprzeciw dynamiczny przekład Pisma świętego.

Listy Jana zawierają głęboki przekaz teologiczny, z którym czytelnik konfrontuje swoje życie. Czy zna Chrystusa? – to znaczy: Czy ma z Nim osobistą relację? Czy żyje według Jezusowego przykazania miłości? – to znaczy: Czy zdaje test z życia chrześcijańskiego?

Nowy przekład dynamiczny nie jest literalnym odwzorowaniem tekstu biblijnego z języka greckiego na polski, lecz stara się wyrazić myśli, intencje i odczucia autora zainspirowanego w taki sposób, żeby oddziaływały na myśli, intencje i odczucia dzisiejszego czytelnika. Zwłaszcza tego, który znajduje się gdzieś na peryferiach chrześcijaństwa i jeszcze nie spotkał żywego Jezusa.

ks. Prof. Dr hab. Krzysztof Bardski

Kierownik Katedry Hermeneutyki Biblijnej

Wydział Teologiczny Uniwersytetu kard. S. Wyszyńskiego w Warszawie


*

Tłumaczenie Listów Jana dokonane w ramach inicjatywy Nowego Przekładu Dynamicznego Nowego Testamentu z konsekwencją i powodzeniem wychodzi naprzeciw redakcyjnym założeniom oddania sensu i przesłania słowa biblijnego we współczesnej szacie językowej z myślą o szerokim jego odbiorcy. Temu zadaniu służy zasada poszukiwania ekwiwalencji dynamicznej na trzech stopniach tekstu przekładowego: semantycznym, merytorycznym i kontekstualnym, co w maksymalnym stopniu pozwoliło na odtworzenie ducha języka, kultury i mentalności, w jakiej oryginalnie powstały Listy Jana. Integralną częścią tej metody są komentarze do określonych miejsc tekstu głównego, w których zawierają się rozliczne, dostępnie ujęte informacje zarówno o charakterze teologicznym, jak również filologicznym, a także kulturowym. Filologowi i poloniście z satysfakcją przychodzi również zauważyć, iż Redakcji NPD i tym razem udało się zachować powagę stylu należnego słowu zainspirowanemu w zgodzie z komunikatywnością przekazu, a także duchem polszczyzny zakorzenionej w tradycji jej odmiany literackiej.

prof. Dr hab. Stanisław Koziara

Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej

Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Parametry

ISBN

9788363828110

Autor

Praca zbiorowa

Wydawnictwo

Vocatio

Ilość stron

113

Rok wydania

2017

Tematyka

Podręczniki i edukacja

Kategoria

E-booki

Producent

Vocatio

Opinia użytkowników

-

Opinie oraz Recenzje

Henryk F.
Henryk F.
22.12.2024
Twórz razem z innymi znakomitą zbiorowość i przesyłaj opinie opinie i recenzje dla produktu Vocatio
Jeśli tylko udało Ci się skorzystać z pokazywanego Vocatio Listy jana podziel się z innymi swoją subiektywną opinią lub recenzją. Podaj jakie są Twoje wrażenia z użytkowania, czy nie żałujesz zakupu oraz czy relacja cena / jakość jest na dobrym poziomie.

Dodaj opinię lub recenzję

Powiązane

Rekomendacja
Vocatio Księga psalmów Vocatio
Do sklepu Szczegóły

Księga psalmów Vocatio

22,32 zł
Wierny treściowo i nietrudny do zrozumienia przekład w profesjonalnej interpretacji Andrzeja Sewerynaz piękną muzyką Rafała Gorączkowskiego....
Rekomendacja
Vocatio List do efezjan (npd)
Do sklepu Szczegóły

List do efezjan (npd)

6,09 zł
skomplikowane w praktyce założenia tzw. Przekładu aktywnego zmierzają do poszukiwania ekwiwalentów pomiędzy językiem oryginału i przekładu...
Rekomendacja
Vocatio Vocatio Jak stać się szczęśliwą mamą w 31 dni - arlene pellicane
Droga Mamo, czy czujesz się przeciążona i zestresowana? Czy Twoje dzieci doprowadzają Cię do szału? Czy każdy dzień jest dla Ciebie nieustającą...
Rekomendacja
Vocatio Grey zdemaskowany Vocatio
Do sklepu Szczegóły

Grey zdemaskowany Vocatio

14,88 zł
Singielki, nastolatki, żony, matki, ciotki, babcie, siostry… to książka dla was!Oto książka, której powstania całkowicie nie planowałyśmy....
Rekomendacja
Vocatio Vocatio Przelicz to na pieniądze (e-book)
Do sklepu Szczegóły

Vocatio Przelicz to na pieniądze (e-book)

14,88 zł
Przelicz to na pieniądze demonstruje firmom, jak produktywnie komunikować wartość ekonomiczną stworzoną przez ich produkty i usługi. Codziennie...
Rekomendacja
Vocatio Vocatio Kim jestem
Do sklepu Szczegóły

Vocatio Kim jestem

15,07 zł
Niektórzy z nas żyją trochę jak cyrkowe słonie przywiązane do słupka za nogę rowerowym łańcuchem. Jakim cudem tak lichy łańcuch powstrzymuje...
Rekomendacja
Vocatio Jego śladami Vocatio
Do sklepu Szczegóły

Jego śladami Vocatio

11,16 zł
SPRZEDANO PONAD 50,000,000 EGZEMPLARZY! Bo niezłomnie ufam, iż idąc Jego śladami, ja również zostanę podniesiony z martwych do Jego wiekuistego...
Rekomendacja
Vocatio Lekcje biznesu przy rodzinnym stole, vocatio_e_006
Do sklepu Szczegóły

Lekcje biznesu przy rodzinnym stole, vocatio_e_006

14,88 zł
ciekawe, że uderzająca liczba właścicieli znanych firm, przedsiębiorców, ludzi kreatywnych, zawodowych sportowców, a także CEO wielkich...
Rekomendacja
Vocatio Vocatio Bóg rzeczywisty - rob slane
Do sklepu Szczegóły

Vocatio Bóg rzeczywisty - rob slane

11,92 zł
W ostatnich latach chrześcijaństwo jest nieprzerwanie atakowane przez wrogo nastawionych fundamentalistycznych ateistów. Szczególną popularnością...
Vocatio Dzieci szukają odpowiedzi, vocatio_a_024
Do sklepu Szczegóły

Dzieci szukają odpowiedzi, vocatio_a_024

13,91 zł
Czy Bóg może przestać mnie kochać? Kim jest Duch Święty? Czy jest zjawą? Dlaczego moja babcia umarła, skoro Biblia mówi, iż chrześcijanie...
Rekomendacja
Vocatio Vocatio W poszukiwaniu pewności
Do sklepu Szczegóły

Vocatio W poszukiwaniu pewności

11,16 zł
UWAGA!!! towar cyfrowy! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila W dzisiejszym świecie ludzie coraz mniej troszczą się o prawdę, a bardziej...
Rekomendacja
Vocatio Vocatio Inspiracje na każdy dzień roku
Do sklepu Szczegóły

Vocatio Inspiracje na każdy dzień roku

22,32 zł
UWAGA!!! towar cyfrowy! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila Czy pragniesz żyć pełnią życia? Zig Ziglar, jeden z najistotniej lubianych...
Wybrane dla Ciebie
Rekomendacja
FIFA 18 - poradnik do gry
Do sklepu Szczegóły

FIFA 18 - poradnik do gry

7,43 zł
Niniejszy poradnik do gry FIFA 18 omawia najważniejsze funkcje gry i pomaga w poznaniu jej podstaw. Dowiesz się z niego m.in. Jak poruszać...
Rekomendacja
Wybór damy. romans interaktywny
Do sklepu Szczegóły

Wybór damy. romans interaktywny

18,59 zł
Namiętny romans historyczny, jakiego jeszcze nie było!TY jesteś jego bohaterką. 250 wyborów i 23 zakończenia. Miłości, przygody, podróże,...
Rekomendacja
Krystalizacja opinii publicznej (propaganda)
Do sklepu Szczegóły

Krystalizacja opinii publicznej (propaganda)

13,02 zł
"Krystalizacja opinii publicznej" autorstwa Edwarda L. Bernaysa to bezprecedensowe dzieło, które zrewolucjonizowało podejście do propagandy...
Rekomendacja
Antykwariat pod Salamandrą (E-book)
Do sklepu Szczegóły

Antykwariat pod Salamandrą (E-book)

42,26 zł
"Antykwariat pod salamandrą", to pierwsza część procesu Mons Viridis Magicus ( Magiczna Zielona Góra). Adam Przechrzta stworzył zupełnie...
Rekomendacja
Bajki ignacego krasickiego i adama mickiewicza. streszczenie, analiza, interpretacja
Tytuł Bajki Ignacego Krasickiego i Adama Mickiewicza. Streszczenie, analiza, interpretacja Autor Alina Łoboda Język polski Wydawnictwo Literat...
Rekomendacja
Agent fundacji. fundacja. tom 9
Do sklepu Szczegóły

Agent fundacji. fundacja. tom 9

38,97 zł
Pięćset lat od założenia jej przez Hariego Seldona Pierwsza Fundacja jest największą potęgą w Galaktyce. Na rządzonym twardą ręką przez...
Rekomendacja
ćwiczenia w pisaniu. zeszyt 5 6-7 lat
Do sklepu Szczegóły

ćwiczenia w pisaniu. zeszyt 5 6-7 lat

2,76 zł
seria ĆWICZENIA W PISANIU posiada ćwiczenia wdrażające do nauki pisania zalecane dla dzieci przygotowujących się do szkoły, wszystkich chcących...
Rekomendacja
Pocałunek gangstera
Do sklepu Szczegóły

Pocałunek gangstera

31,91 zł
Kontynuacja losów Bethany Hallwell i Logana Rotha - bohaterów bestsellerowych powieści Ukochana gangstera i Miłość gangstera. Niebezpieczny...
Rekomendacja
Chaynyy kanon
Do sklepu Szczegóły

Chaynyy kanon

33,16 zł
Спецвідзнака Малого журі Book Forum 2019 у Львові.«Чайний...
Rekomendacja
Mezoppidum
Do sklepu Szczegóły

Mezoppidum

26,03 zł
Przeszłość, która nie chce być zapomniana. Przyjaźń, która może zmienić przyszłość. Zanurz się w niebezpieczeństwach pradawnej epoki i odkryj,...
Rekomendacja
Krzyżówki ortograficzne dla dzieci 7-12 lat
Do sklepu Szczegóły

Krzyżówki ortograficzne dla dzieci 7-12 lat

4,20 zł
Zbiór zróżnicowanych i bardzo ciekawych zadań do ćwiczenia ortografii dla dzieci w wieku 7-12 lat. Przez zabawę (rozwiązywanie krzyżówek,...
Rekomendacja
Rozmównik polsko-czeski Lingea sp. z o.o
Do sklepu Szczegóły

Rozmównik polsko-czeski Lingea sp. z o.o

21,76 zł
Rozmównik czeski łączy w sobie mocne strony słownika i rozmówek. Zawiera ułożone alfabetycznie hasła, które odpowiadają podstawowemu zasobowi...