ładny przekład Nowego Testamentu na język polski wytworzony przez jezuitę, ks. Jakuba Wujka, wydany kompletnie po raz pierwszy w roku 1599. Tak zwana Biblia Wujka pełniła rolę podstawowego polskiego przekładu katolickiego poprzez 367 lat. Język przekładu Wujka znamionuje prostota, a jednocześnie poetycki, namaszczony fason.