Zdjęcia Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie
Dramat
Dostępność: Do kupienia
Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie (Officyna)
Do kupienia w:
Marka: Officyna 27,45 zł
Skrócony opis produktu
proponuję czytelnikom poezji książkę szczególną. Nie jest to tylko układanka wierszy czy próz poetyckich, urodzonych w zróżnicowanych „obcych" językach, z innych doświadczeń egzystencjalnych i...
Prezentowany wporownywarce produkt Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie można kupić w TaniaKsiazka.pl w naprawdę okazyjnej cenie 27,45 zł. Promocja ta jest efektem dogłębnych analiz ogromnej liczby sklepów oraz hurtowni w bazie.
Podstawowe cechy
ISBN
9788366511514
Oprawa
Twarda
Sprawdź promocyjne oferty na Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie
Prezentujemy listę promocyjnych ofert na Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie jakie udało się odszukać. Zobacz oferty, warunki darmowej i ekspresowej dostawy, a także opinie o produkcie:
Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie (sklep TaniaKsiazka.pl)
27,45 zł
Pokaż wszystkie oferty (1)
- Dane o dostępności towaru i aktualnych cenach użyte w powyższej klasyfikacji są pobierane prawie bez żadnych opóźnień.
Pełny opis produktu
oferuję czytelnikom poezji książkę szczególną. Nie jest to tylko układanka wierszy czy próz poetyckich, urodzonych w różnorodnych „obcych" językach, z innych doświadczeń egzystencjalnych i cywilizacyjnych. Prezentuję zbiór światów, uzbieranych w ciągu wielu lat, wielu poetyckich podróży; te światy żyją tu i teraz, ożywione dzięki mojemu przylgnięciu do nich, a następnie zaproszeniu ich do polszczyzny. Dzielę się więc skutkiem przedziwnej fascynacji czy zaintrygowania, zwieńczonego ostatecznie wyborem ‒ tekstów, doborem – słów, w niekończącym się pościgu za sensem i brzmieniem tamtych, oryginalnych, który sprawił,ewidentnie cudze wiersze przeobraziły się w moje, zachowując jednak to coś do końca kulturowo nieoswojonego, co stanowi o ich atrakcyjności. W ciągu przeszło półwiecza utwory te pojawiały się na rozmaitych łamach gościnnych, głównie „Literatury na świecie", lecz także „Odry", „Twórczości", i od lat już – otwartego na wartościową poezję, także „obcą" – „Kwartalnika Artystycznego". Dla prezentowanej antologii wybrałam formę ronda: początkuje się ona od przypomnienia prekortezjańskich „Hymnów" króla-poety Netzahualcoyotla i kończy prezentacją wierszy poetów, wytwarzających w rdzennych językach latynoskich narodów, których rozpoznawalna, zanurzona w mitologicznym odczuwaniu świata, w ścisłej więzi z przyrodą poezja upomina się o prawo do obecności i oddziaływania na wrażliwość współczesnego czytelnika. Krystyna Rodowska
Tytuł Cudze moje. Wiersze (dobór przekładów poezji z lat 1968–2020) Autor Opracowanie zbiorowe Wydawnictwo Officyna EAN 9788366511514 ISBN 9788366511514 Kategoria Literatura\Poezja ilość stron 414 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1
Parametry
ISBN
9788366511514
Oprawa
Twarda
Autor
Praca zbiorowa
Wydawnictwo
Officyna
Ilość stron
414
Rok wydania
2021
Kategoria
Dramat
Producent
Officyna
Opinia użytkowników
-
Opinie oraz Recenzje
Katarzyna R.
22.12.2024
Podesłana recenzja / opinia produktu Officyna może ułatwić zakup innym odwiedzającym
Jeśli tylko udało Ci się korzystać z oferowanego Cudze moje. wybrane przykłady poetyckie podeślij swoją subiektywną opinię. Powiedz jakie są Twoje z użytkoania, czy nie żałujesz zakupu oraz czy relacja jakość / cena jest dla Ciebie na satysfakcjonującym poziomie.
Dodaj opinię lub recenzję
Powiązane
Rekomendacja
Officyna 
To nie jest klasyczna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych...
Rekomendacja
Officyna 
Prezentowany w niniejszej książce dobór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi na pewno zasadniczy wkład w dorobek translatorski...
Officyna 
oferuję czytelnikom poezji książkę szczególną. Nie jest to tylko układanka wierszy czy próz poetyckich, urodzonych w przeróżnych „obcych"...
Wybrane dla Ciebie
Utwory wybrane to zbiór prozy poetyckiej i kilkudziesięciu wierszy jednej z najciekawszych i najtragiczniejszych młodopolskich poetek. Zwana...
Książka posiada opis werbalny migawek, klipów z youtube`a, fragmentów programów i filmów fabularnych z minionej dekady w Polsce. Wyselekcjonowane...
Trzeci tomik poezji Rozdroże Myśli jest kontynuacją dwóch poprzednich o tym samym tytule.Wiersze ukazują różne barwy miłości, o której napisano...
Książka jest nagrodą główną w 6. Ogólnopolskim Konkursie na Tomik Wierszy pokaźny Format, kategoria po debiucie 2018 Tytuł Paragnomen Autor...
Wybitna i poruszająca historia – alegoria o ludzkim losie – na tle nieprzebranej kolumbijskiej selwy i szalejącego, nieprzewidywalnego morza....
Najnowszy zbiór wierszy autora tomików: W cieniu cergowej(1989), fotografie (nie)przypadkowe (1995), Incognito (2001), Inne cienie (2009).Jan...
Zbiór wierszy Magdaleny Anny Dapczyńskiej.,,Przyjacielu mój Z dedykacją Przyjacielu mój, na skrawku chusteczki sercem pisane składam słowa....
Rewir - Dominika Lewicka-Klucznik Tytuł Rewir Autor Dominika Lewicka-Klucznik Wydawnictwo Fundacja pokaźny Format EAN 9788366584914 ISBN...
Słyszę Cię, po podłodze stąpasz,Tylko tu i teraz w punkt uderzasz,Rozbierają umysł na części wspomnienia.Słyszę Cię, gdy skórą o skórę pocieram,Przemierzasz...
Najważniejszy postulat dla chrześcijańskiego innowacyjnania brzmi: kochaj! To krótkie, proste i pozornie czytelne przesłanie wymaga wielu...
Wiesz, jaki hieroglif popełnił skryba z miasta Al-Mansura? Albo z kim walczył karateka z Ostrołęki? Udaj się z nami w podróż przez kontynenty,...
W tomie "świat był mój" Roman Honet bezustannie wraca do bliżej nieokreślonego "dawniej", kieruje wzrok ku przeszłości, bo wyłącznie tam...
