George Orwell, młody idealista, trafił jako ochotnik do oddziałów POUM (Robotniczej Partii Zjednoczenia Marksistowskiego). Była to mała lewicowa partia rewolucyjna, najsilniejsza w Katalonii, walcząca o zwycięstwo socjalizmu w Hiszpanii i na całym świecie, zaciekle zwalczana przez frankistów, lecz także poprzez stalinistów oraz trockistów.
W szeregach jej milicji Orwell walczył podczas hiszpańskiej wojny domowej. Swoje doświadczenia opisał w wyśmienitej reporterskiej, lecz i głęboko socjologiczno-filozoficznej książce. Prawdopodobnie, gdyby nie to wstrząsające hiszpańskie doświadczenie, nigdy nie powstałyby jego najbardziej znane dzieła.
To lektura obowiązkowa dla każdego (nie tylko dla zwolenników Orwella) kto chce poznać naturę reżimów totalitarnych i coś zrozumieć z polityki, także jak najistotniej współczesnej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.