Uroczyste obchody Millenium Gdańska stały się okazją do opracowania naszej pierwszej mapy-panoramy wydanej w 1996 roku. Pragnęliśmy pokazać "perłę Bałtyku" z lotu ptaka. Zapraszamy więc do wędrówki po tysiącletnim Gdańsku z panoramą miasta stworzoną piórkiem i akwarelą poprzez artystę-kartografa Rubena Atoyana.
przez mnóstwo miesięcy przemierzał on krok po kroku ulice i zaułki prastarego miasta nad Motławą, aby z niezwykłym pietyzmem zilustrować jego współczesny obraz. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.