Dół (Czarne)

Ze wstępem Andrzeja Stasiuka i posłowiem Adama Pomorskiego

Jeden z najwybitniejszych tekstów Płatonowa i w nowym perfekcyjnym przekładzie Adama Pomorskiego.

Andriej Płatonow jest dziś stawiany obok Tołstoja, Czechowa, Szołochowa czy Bułhakowa. Ale gdy powstawały jego książki – wywrotowe, ponuro prześmiewcze, obnażające absurd aparatu władzy i dogmatów – nie mogły się odbić szerokim echem. Sam Stalin doprowadził do zakazu ich publikacji. Z tego powodu ukończony w 1930 roku Dół po raz pierwszy ukazał się w druku dopiero w emigracyjnym czasopiśmie niemal trzydzieści lat później, a do tego czasu powieść była znana jedynie z odpisów. Adam Pomorski sięgnął do uważanej za najwiarygodniejszą wersji powieści wydanej poprzez Rosyjską Akademię Nauk w 2000 roku.

„Dół" to antyutopijna opowieść o budowie domu, który ma się stać fundamentem świetlanej przyszłości. Budowa zatrzymuje się jednak na etapie dziury w ziemi, wizja lepszego jutra rozpada się i umiera, a kopacze zaczynają dostrzegać bezsens swoich działań. Karykaturalny obraz świata zalanego ideologią planu pięcioletniego, kolektywizacji, a także bełkot nowomowy zostają doprowadzone do absurdu. Płatonow obnażona okrucieństwo systemu, który miał być zbawieniem dla mas, i eksponuje groteskowość kolejnych pomysłów władzy.

Powieść jest obecnie uważana za jeden z najszczególniej przenikliwych opisów totalitaryzmu.

ISBN: 9788380494763
Kod paskowy: 9788380494763
Autorzy: Płatonow Andriej
Tłumaczenie: Pomorski Adam
Wydanie: 1
Rok wydania: 2017
Kod wydawcy: 28477
Miejscowość: Wołowiec
liczba stron: 184
Oprawa: Twarda
PKWiU: 58.11.1
Format: 12.5x20.5cm
Głębokość (mm): 15
Waga: 0.29
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka