Testuj swój polski - Fonetyka (Prolog)

FONETYKA to nowa pozycja z kolekcji TESTUJ SWÓJ POLSKI. Obcokrajowcy znajdą tu pokaźny dobór ćwiczeń poświęconych wymowie i różnicowaniu m.in. Kłopotliwych głosek szeregu ciszącego (ś, ź, ć, dź), szumiącego (sz, ż, cz, dż), grup spółgłoskowych (ść, szcz, źdź, żdż) czy samogłosek nosowych ą, ę.

Zawarte w FONETYCE zadania pomogą też sprawdzić i usystematyzować wiadomości związane z intonacją, akcentem i zjawiskami fonetycznymi, zachodzącymi w języku polskim w obrębie samego słowa, jak i całego zdania.

nienaruszalną częścią FONETYKI są nagrania, służące m.in. Prezentacji wzorcowej wymowy wszystkich samogłosek i spółgłosek. Dzięki nagraniom osoby uczące się języka polskiego jako obcego mogą doskonalić percepcję i różnicowanie wybranych głosek, a także mają możliwość skonfrontowania swojej wymowy z modelową wymową polskich lektorów.

Ćwiczenia zawarte w FONETYCE asygnowane są do pracy jednostkowej, ale mogą byćstosowane poprzez nauczycieli na kursach grupowych jako materiał uzupełniający zajęcia. Do poprawnego wykonania ćwiczeń nie jest niezbędna znajomość określonego słownictwa czy gramatyki, dlatego z FONETYKĄ mogą pracować studenci z poziomów A1-B1, a choćby osoby inicjujące dopiero naukę języka polskiego.

Książka zawiera:

• 70 przeróżnych ćwiczeń fonetycznych wraz z kluczem
• nagrania do większości ćwiczeń
• ciekawostki dotyczące zjawisk fonetycznych
• praktyczne dane na temat powstawania i różnicowania głosek
• zestawienie głosek polskich z ich odpowiednikami w języku angielskim
• humorystyczne rysunki ułatwiające zrozumienie wybranych zagadnień fonetycznych
• słowniczek PL / ENG / DE

PHONETICS (FONETYKA) is a new entry in the series TEST YOUR POLISH (TESTUJ SWÓJ POLSKI). Foreigners will find a wide selection of exercises devoted to pronunciation and differentiation, among others, between a series of problematic alveolo-palatal consonants (ś, ź, ć, dź), postalveolar consonants (sz, ż, cz, dż), consonant clusters (ść, szcz, źdź, żdż) or nasal vowels ą, ę.

Tasks contained in PHONETICS (FONETYKA) will also help to check and systematize materials related to intonation, accent and phonetic changes that occur in the Polish language within the same word, as well as the whole sentence.

An integral part of PHONETICS (FONETYKA)are recordings, for the purpose of, among others, presenting model pronunciation of all the vowels and consonants. Thanks to the recordings, learners of Polish as a foreign language can improve the perception and differentiation of certain sounds, and also have the opportunity to compare their own pronunciation with the model pronunciation of Polish teachers.

The exercises in PHONETICS (FONETYKA) are designed for individual work, but can also be used żeby teachers for group courses as supplementary course material. In order to do the exercises properly, knowledge of specific vocabulary or grammar is not required, because students from levels A1-A2 and even individuals just beginning to learn the Polish language can work with PHONETICS (FONETYKA),.

The book includes:

• 70 varied phonetic exercises with answer key
• recordings for most exercises
• interesting facts about phonetic changes
• practical information about the formation and differentiation of sounds
• collation of Polish sounds with their equivalents in English
• humorous drawings to facilitate the understanding of certain phonetic problems
• Mini-dictionary PL / ENG / DE