Czy cierpienie da się wyrazić$323 To pytanie cały czas towarzyszy nam, gdy razem z Wojciechem Kudybą podążamy ścieżkami wyróznionymi przez wiersze Joanny Pollakówny. Życie tej poetki i historyka sztuki naznaczone zostało bólem i chorobą, która przykuła ją do wózka.
Ślady tego doświadczenia wynajdujemy w jej twórczości, jednak analizy Kudyby ukazują także obecne tam światło i nadzieję.,,Wojciech Kudyba w sposób kompetentny, klarowny i budzący zainteresowanie wprowadza nas w światy poetyckie Joanny Pollakówny, w każdym rozdziale poszerzając perspektywę badawczą - od małych motywów aż po nieskończony horyzont religijny.
w trakcie lektury uświadamiamy sobie, że mówi do nas ktoś wrażliwy, idealnie odczuwający znaczenia współczesnego języka poetyckiego i rozumiejący wielowymiarowość tzw. Życia literackiego, w którym - mimo swoich utrapień - chciała uczestniczyć warszawska pisarka.
Dzięki tej książce dorobek artystyczny Joanny Pollakówny zostaje zinterpretowany już w duchu nowego, dwudziestego pierwszego stulecia". Prof.