Literatura obcojęzyczna Gallimard

Essai majeur de l

"Pourquoi le cacher? Ce n'est pas une poésie facile. Ses difficultés sont à proportion, en nous, des vieilles habitudes de voir et de leur...

Un chef-d'oeuvre d'humour qui joue avec le langage, par un maître du genre.Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en...

Nouvelle édition sous étui illustré

Elle est apparue un matin dans l'ascenseur. On a monté cent quinze étages en silence. Puis elle est entrée dans l'école, comme moi. Pendant...

Quand il ouvrit la porte, tous les yeux se tourn

Traduit en franc¸ais de`s 1945, ce re´cit historique d'un romancier finlandais eut son heure de ce´le´brite´ a` sa parution internationale...

Comment le P

In Ruanda, einem Mädchenpensionat, hochgelegen in den Bergen, bringen die reichen Familien ihre Töchter unter, wo sie hoffen, dass ihre...

Les deux recueils rassemblés ici se tiennent sur un versant apaisé de l'oeuvre de Philippe Jaccottet, et témoignent d'une prise de distance...

Illusions perdues raconte le destin de deux amis, l'imprimeur David Séchard et le poète Lucien de Rubempré. L'un restera à Angoulême, l'autre...

Que va faire le modeste Dutilleul, employé modèle au ministère, de sa singulière faculté de passer à travers les murs?D'abord indifférent...

Parue en 1845, cette nouvelle est d'abord pour Mérimée une manière de renouveler la mode espagnole et de déclarer son amour pour le peuple...

Le grand chêne où vivent Tobie et les siens est blessé à mort. Les mousses et les lichens ont envahi ses branches. Léo Blue règne en tyran...

"Tous ceux qui l'approchaient, tous ceux auxquels elle parlait, ceux qui jouaient avec elle, formaient, autour d'elle, une sorte de cour...

"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur...

" Comme tu tiens

Nouvelle édition en 1997

Entretiens avec François Bondy

Vous vous appelez Claire, vous avez quarante-huit ans, vous êtes professeur, divorcée. Pour surveiller Jo, votre amant volage, vous créez...

"Weidmann vous apparut dans une édition de cinq heures, la tête emmaillotée de bandelettes blanches, religieuse et encore aviateur blessé,...

Ce livre n'est pas un roman, quoique l'intention en soit romanesque. Il n'appartient pas à la science-fiction, quoiqu'on y côtoie des mythes...

"Un des caractères particuliers du monde moderne, c'est la scission qu'on y remarque entre l'Orient et l'Occident. Il peut y avoir une sorte...

Précédé de Lire Saint-Just par Miguel Abensour. Première édition

Victor Hugo, écrivain engagé, entreprend ici un vaste réquisitoire social. Loin de n'être que le récit de la réhabilitation d'un forçat...

"Papa m'a demandé de l'aider a en finir." Je me répete cette phrase, elle sonne bizarrement. Qu'est-ce qui ne colle pas? "Papa" et "en finir"?»...

"Il mesurait un mètre quatre-vingt-huit, était blond, et on lui avait souvent dit qu'il ressemblait à un très jeune Gary Cooper. C'était...

"Il m'aura fallu courir le monde et tomber d'un toit pour saisir que je disposais là, sous mes yeux, dans un pays si proche dont j'ignorais...

Poèmes réunis par l'auteur. Choix augmenté d'un dossier inédit de traductions revues par Paul Celan

" Quand j

Édition révisée en un volume

"27 juillet 1214. Ce dimanche-là, dans la plaine de Bouvines, le roi de France Philippe Auguste avait affronté malgré lui la coalition redoutable...

Dans cette patrie de l'imaginaire qu'est la Grèce, dont les légendes onttant nourri notre inconscient, Phèdre, épouse de Thésée, est tombée...

"Ma mère a été atteinte de la maladie d'Alzheimer au début des années 80 et placée dans une maison de retraite. Quand je revenais de mes...

«Mme Smith: Tiens, il est neuf heures. Nous avons mangé de la soupe, du poisson, des pommes de terre au lard, de la salade anglaise. Les...

Aussitôt paru dans Le Débat, en novembre 1983, cet article, traduit dans toutes les langues européennes, a sonné comme un plaidoyer et une...

J'ai voulu l'oublier cette fille. L'oublier vraiment, c'est-a-dire ne plus avoir envie d'écrire sur elle. Ne plus penser que je dois écrire...

"Quel que fût le point qui pût retenir M. De Charlus et le giletier, leur accord semblait conclu et ces inutiles regards n'être que des...

J'ai voulu l'oublier cette fille. L'oublier vraiment, c'est-ŕ-dire ne plus avoir envie d'écrire sur elle. Ne plus penser que je dois écrire...

Bertolt Brecht (1898-1956) a écrit des centaines de textes (ou de fragments) sur la théorie théâtrale. Mais il en a fort peu publié et,...

Incontournable chef d'ouvre de la Résistance, Le Silence de la mer fait le récit d'une rencontre forcée entre un officier allemand et une...

"Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce goût, c'était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce...

Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce gout, c'était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin a Combray (parce...

Dans les épaisseurs de la nuit s

"La première fois que Mélanie Claux et Clara Roussel se rencontrèrent, Mélanie s'étonna de l'autorité qui émanait d'une femme aussi petite...

Ein junger Mann, Raphael Schlemilovitch, in Paris zur Zeit des Nationalsozialismus. In seiner fingierten Autobiografie ziehen kaleidoskopartig...

Deux vieux paysans, deux amis, le Cicisse Chérasse et le Glaude Ratinier, achèvent modestement leur existence aux confins d'un village bourbonnais...

Sur la route qui mène de l'enfance à la vieillesse, des joies de Combray à la perte des illusions du Temps retrouvé, Le Côté de Guermantes...

"Il m'aura fallu courir le monde et tomber d'un toit pour saisir que je disposais là, sous mes yeux, dans un pays si proche dont j'ignorais...

Elle l

Eine Liebe, größer als ein Menschenleben - die Liebe zu einer Fee. Doch Iliân, Prinz in einem der unzähligen Feenreiche, weiß nicht, dass...

Nadja ist die Geschichte einer zufälligen Begegnung, die zugleich die Aktualisierung einer lange bestehen, äußerst intensiven Bekanntschaft...

"- Vous ne savez pas ce qui est arrivé? Tous les moteurs d'avions se sont arrêtés hier à la même heure, juste au moment où le courant flanchait...

"Tchen tenterait-il de lever la moustiquaire? Frapperait-il au travers? L'angoisse lui tordait l'estomac; il connaissait sa propre fermeté,...

Comment devenir traître, comment ne pas l'etre? C'est la question que se pose le héros du récit qui travaille en meme temps pour la Gestapo...

"Lorsque la traverse de la barrière du champ défonce la portière, elle atteint le conducteur au sommet du crâne qu'elle scalpe sans entamer...

Huis clos (pi

"Vicente n'avait pas voulu savoir. Il n'avait pas voulu imaginer. Mais, en 1945, peu à peu, malgré lui, comme tout le monde, il a commencé...

Alger. Une charrette cahotée dans la nuit transporte une femme sur le point d

Écrit en 1963 par un tout jeune homme qui revient humilié et fortifié de la guerre d'Algérie, Ashby est un livre profond et prémonitoire...

Précédé de Dostoïevski et le parricide par Sigmund Freud

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective...

Du vertige libertin qui envahit la poésie française au XVIᵉ siècle jusqu'aux blasons amoureux des surréalistes, de l'érotisme le plus feutré...

Dans une ville d

Nouvelle édition en 2015

1787. Alma et Joseph ont rejoint Saint-Domingue sur les traces du navire La Douce Amélie et de son insaisissable trésor. Mais Alma n'a qu'un...

.

"Tu sais ce qui arrive à ceux qui pensent qu'on peut survivre en respectant des lois morales? Tôt ou tard, ils finissent piétinés."Les Farel...

Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffe d

Les hallucinations commencent. Les objets extérieurs prennent des apparences monstrueuses. Ils se révelent a vous sous des formes inconnues...

"Chimène: Va, je ne te hais point. Don Rodrigue: Tu le dois. Chimène: Je ne puis." Quel splendide alexandrin, en trois répliques dites par...

"Ces mots sont plus que des notes de journal d'un réalisateur expérimenté. Ces mots sont des cicatrices, des marques de souffrance, des...

En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le...

En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le...

Dossier par Jean-François Frackowiak

Comme son papa, Catherine Certitude porte des lunettes. Et comme samaman qui vit? New York, elle aimerait devenir une grande danseuse.Contrainte...

Paul Morand faisait partie des proches de Chanel. Son dernier livre, écrit à partir des conversations qu'il eut avec la modiste, restitue,...

D'un surréalisme peut-être le plus pur, les visions oniriques de ce "peintre-poète" que fut Miré ont déconcerté ses amis surréalistes -...

"Se révolter, c'est courir à sa perte, car la révolte, si elle se réalise en groupe, retrouve aussitôt une échelle hiérarchique de soumission...

In Casablanca lebt zu Beginn der 2000er Jahre ein berühmter Maler, nach einem Schlaganfall zu Bewegungslosigkeit verdammt, im Rollstuhl....

Seul un goujat touche

"Le sacré et le profane constituent deux modalités d'être dans le monde, deux situations existentielles assumées par l'homme au long de...

JULIETTE Viens, nuit! Viens, Roméo! Viens, mon jour dans la nuit. Car sur les ailes de la nuit, tu vas reposer Plus blanc que sur le dos...

La présente étude porte sur les deux versions du film, Hiroshima mon amour, d

"Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe?Au fond de l'inconnu, pour trouver du nouveau!"Ces vers du "Voyage" éclairent à eux...

En Bretagne, un bibliothécaire recueille tous les livres refusés par les éditeurs. Parmi ces manuscrits, une jeune éditrice découvre une...

Bienvenue dans la famille Sinclair. Tous sont beaux, riches, sportifs, intelligents. Aucun n'a droit à l'échec. Ils passent leurs étés sur...

La notion d'absurde et le rapport entre l'absurde et le suicide forment le sujet de cet essai. Une fois reconnu le divorce entre son désir...

Au fil des neuf parties indépendantes de cet essai, les m

A partir de 10 ans. 1 livre + 2 CD (durée de l

Publié

À la fin de l'automne 1908, Proust rentre de Cabourg épuisé. Depuis longtemps, il a renoncé à son oeuvre. Profitant d'un répit que lui laisse...

On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de...

""Vous en avez de la mémoire..." Oui, beaucoup... Mais j'ai aussi la mémoire de détails de ma vie, de personnes que je me suis efforcé d'oublier....

"Il est inexplicable que nous soyons vivants. Je remonte, ma lampe électrique à la main, les traces de l'avion sur le sol. À deux cent cinquante...

Quelques jours avant Halloween, la foire est arrivée à Green Town en pleine nuit, dans un train mystérieux. Jim et Will ont entendu le chant...

Told from the perspective of a young French boy, this collection of charming stories--presented in French--isn't just for young readers....

Ein Klassiker der literarischen Moderne§Berlin Alexanderplatz gehört neben dem Ulysses von James Joyce und Manhattan Transfer von John Dos...

La maîtresse est inqui

«Le Reichsführer Himmler bougea la tete, et le bas de son visage s'éclaira...- Le Führer, dit-il d'une voix nette, a ordonné la solution...

Par un soir de neige, deux nouvelles-nées sont déposées sur le perron d'une ferme bourguignonne et sur les marches d'une église des Abruzzes....

"La première fois que Mélanie Claux et Clara Roussel se rencontrèrent, Mélanie s'étonna de l'autorité qui émanait d'une femme aussi petite...

Une bonne blague, une superbe gaffe ou une sacrée bêtise? Assurément, elles sont signées le Petit Nicolas. Alors que Papa paye les pots...

Der fiktive Lebensbericht eines hohen SS-Offiziers, ein Epos, das ein detailliertes Bild des Zweiten Weltkriegs und der Verfolgung und Vernichtung...

Jedem Kind seine Chance§Schulkummer - Kinder, Eltern, Lehrer, alle kennen ihn. In einer gelungenen Verbindung von Kindheitserinnerungen...

Le 23 juin 2016, à la stupeur générale, les Britanniques choisissent de quitter l'Union européenne. Pourquoi cette rupture inédite et déjouant...

Le premier roman d'un écrivain mort a vingt ans et l'un des plus beaux rôles de Gérard Philipe. En 1918, un lycéen, François, s'éprend d'une...

Sacrées "Boudins de l'année" sur Facebook, Mireille, Astrid et Hakima sont décidées à ne pas se lamenter tout l'été. En selle! Direction...

Contient des poèmes extraits d'Henri d'Ofterdingen

Au cours de l'été 1957, Hemingway commença ŕ travailler sur les «Vignettes parisiennes», comme il appelait alors Paris est une fęte. Il...

Parmi les manuscrits de Louis-Ferdinand Céline récemment retrouvés figurait une liasse de deux cent cinquante feuillets révélant un roman...

«Autant que le permettent les lois de la création littéraire, les Petits Poemes en prose marquent un commencement absolu. Ils soutiennent...

Tu es le Meilleur-Ours-du-Monde-Entier, dit Christophe Robin.-Vraiment? dit Winnie, plein d'espoir.

"L'être ne saurait engendrer que l'être et, si l'homme est englobé dans ce processus de génération, il ne sortira de lui que de l'être....

'Suite française', der Überraschungserfolg des Jahres 2004, beschreibt die Flucht der französischen Bevölkerung vor der deutschen Armee...

Je ne suis pas nostalgique de notre enfance: elle était pleine de violence. C'était la vie, un point c'est tout: et nous grandissions avec...

Miles Halter a seize ans mais n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il quitte le cocon familial pour le campus universitaire:...

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective...

"L'essentiel de La Bête humaine, c'est l'instinct de mort dans le personnage principal, la fêlure cérébrale de Jacques Lantier, mécanicien...

Ce récit co