The cofounder and chief branding officer of Red Antler, the branding and marketing company for startups and new ventures, explains how hot new millennial brands like Casper, Allbirds, Sweetgreen, Everlane, and more successfully build devoted fan followi