Eines Tages werden der Maulwurf und seine Freunde in ihrem Wald von den Menschen aufgeschreckt. Diese kommen mit Sägen, Baggern und Kränen, um hier eine neue Stadt zu bauen. Was aber wird aus den Tieren? Zwar erhalten sie die amtliche Erlaubnis, in der Stadt wohnen zu dürfen, und Zimmer werden ihnen zugewiesen, in denen Gummitannen stehen und Papiersonnen scheinen - aber wer soll denn das aushalten?