Pierwszy w Polsce podrecznik gramatyki chinskiej, dedykowany nie tylko dla studentow i kursantow Instytutu Konfucjusza i szkol jezykowych lecz takze dla wszelkich osob uczacych sie jezyka chinskiego z lektorem lub we wlasnym zakresie.- przezroczyste i szczegolowe wyjasnienia.- Liczne i atrakcyjne przyklady zawierajace slownictwo przydatne w rutynowym zyciu.- Uwzglednione roznice w stosunku do gramatyki jezyka polskiego.- Rady, jak uniknac bledow, ktore czesto popelniaja Polacy.- Liczne i roznorodne cwiczenia wraz z kluczem odpowiedzi.- Wszystkie przyklady wyposażone w transkrypcje fonetyczna i tlumaczenia na jezyk polski.- Slowniczek używanych terminow gramatycznych i indeksy umozliwiajace prędkie wyszukiwanie danych.Chinszczyzna po polsku.
funkcjonalna gramatyka jezyka chinskiego [...] stanie sie niewatpliwie lektura obowiazkowa [...], z pewnoscia zadowoli coraz liczniejsze w Polsce osoby interesujace sie Chinami, ich kultura i jezykiem i pomoze im osiagnac udoskonalone rezultaty w nauce jezyka chinskiego na poziomie podstawowym i srednim.(z recenzji dr hab.
Ireny Kaluzynskiej, Zaklad Sinologii Wydzialu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego)Adina Zemanek magister filologii chinskiej i doktor etnologii. Jezyka chinskiego uczy od 2001 roku. Jest koordynatorem lektoratow chinskiego w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ i wykladowca-metodykiem w Centrum Jezyka i Kultury Chinskiej UJ "Instytut Konfucjusza w Krakowie".
Spedzila trzy lata na stypendiach jezykowo-badawczych w ChRL, uczestniczyla tez w szkoleniach z metodyki nauczania jezyka chinskiego na Wschodniochinskim Uniwersytecie Pedagogicznym w Szanghaju i Uniwersytecie Pekinskim.