Throughout history, potters, sculptors, painters, poets, novelists, cartoonists, song-writers, photographers, and filmmakers have recorded and tried to make sense of boxing. From Daniel Mendoza to Mike Tyson, boxers have embodied and enacted our anxieties