Am 2. Mai 2019 feiert die Welt den 500. Todestag von Leonardo da Vinci (1452-1519). Schon zu Lebzeiten eine Ausnahmeerscheinung, erfuhr er im Lauf der Jahrhunderte eine geradezu mythische Überhöhung zum "Jahrtausendgenie", die es heute schwer macht, Fakten von Fiktion zu trennen und ein authentisches Bild seines Lebens zu zeichnen. Marianne Schneider, die seit 1990 unsere Leonardo-Edition betreut, hat bereits 2002 eine Biographie herausgegeben, die sich ausschließlich aus historischen Dokumenten, Korrespondenzen, Aussagen von Zeitgenossen und Selbstzeugnissen Leonardos zusammensetzt. Aus gegebenem Anlass legt sie nun eine grundlegend revidierte Fassung vor: Neue Erkenntnisse, die vor allem Leonardos Anfänge in Vinci und Florenz betreffen, leichte Schwerpunktverschiebungen und Umstrukturierungen lassen den "äußeren Leonardo" und die Stellung in seiner Zeit noch eindringlicher hervortreten und den "inneren Leonardo" jenseits der Dokumente und Zitate zumindest ahnen. Außerdem legen wir zum Jubiläum einige der schönsten Titel unserer Leonardo-Edition neu auf: seine Schriften zur Kunst, die Sammlung von Aphorismen und die Studien zum Vogelflug und zum Wasser, alle von Marianne Schneider herausgegeben und aus den handschriftlichen Originalmanuskripten übersetzt.