Trzeci tom renomowanej kolekcji Elena, która przedstawia się w nowej szacie graficznej.
Minęło burzliwe lato. Stadnina „Kosy" pokonała trudności finansowe. Miłość Eleny i Tima okazała się silniejsza niżeli nienawiść dzieląca ich rodziny. Nagle jednak coś kładzie się cieniem na szczęściu młodych ludzi. Tim wystawia Elenę do wiatru przed balem jeździeckim, w trakcie zawodów nie zwraca na nią uwagi. Na horyzoncie pojawia się młoda gwiazda jeździectwa Niklas, na którego parol zagięła już Ariane.ponadto o Elenie zaczynają krążyć plotki – wyraźnie ktoś chce jej zaszkodzić. Tylko dlaczego? Wkrótce cały jej świat legnie w gruzach…