Można odejść na zawsze, by stale być blisko (Piw)

specyficzna publikacja zawierająca kilkadziesiąt fotografii przedstawiających ks. Jana Twardowskiego w jego prywatnej, domowej przestrzeni. Prezentowane fotografie to także zapis spotkania dwóch artystów. Czesław Czapliński poznał ks.

Jana w 1985 r. W Nowym Jorku i od tego czasu wielokrotnie odwiedzał go w jego mieszkaniu przy klasztorze ss. Wizytek. Jemu tez jako pierwszemu w 350-letniej historii klasztoru siostry pozwoliły wejść do środka z aparatem w ręku, co przedstawia w książce.

CZESŁAW CZAPLIŃSKI artysta fotograf, dziennikarz i autor filmów dokumentalnych, urodzony w 1953 r. W Lodzi. Od roku 1979 mieszka w Nowym Jorku i Warszawie. W ciągu 40 lat kariery fotografował najbardziej znane osobistości ze świata kultury, polityki, biznesu, sportu, wśród nich odnajdziemy takie postacie, jak Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Andy Warhol, Umberto Eco, Henry Kissinger i mnóstwo innych.

Jest autorem i współautorem 40 albumów i książek, miał ponad 100 wystaw fotograficznych, m.in.: Muzeum Narodowe w Warszawie, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, a także w Nowym Jorku, Chicago, Nicei, Moskwie, Londynie, Monachium i Brukseli.

zdjęcia Czaplińskiego publikowane były w czołowych światowych tytułach, m.in. The New York Times, Time, The Washington Post, Newsweek.